Edit
How Green Was My Valley (1941) Poster

Release Info

Showing all 54 items
Jump to:

Release Dates

USA 28 October 1941 (New York City, New York) (premiere)
USA 26 November 1941 (Scranton, Pennsylvania)
USA 26 November 1941 (Wilkes-Barre, Pennsylvania)
USA 8 January 1942 (Los Angeles, California)
Australia 9 April 1942
UK 27 April 1942 (London)
Mexico 4 June 1942
Argentina 26 June 1942
Colombia 31 July 1942
Sweden 1 September 1942
Portugal 28 November 1942
Turkey October 1943
Finland 10 October 1943
Spain 2 October 1944 (Madrid)
Italy 4 May 1946
France 25 July 1946
Denmark 30 June 1947
USA 1 September 1947 (re-release)
Austria 3 September 1948
Hong Kong 17 March 1949
West Germany 28 April 1950
Japan 29 December 1950
Japan 30 June 1984 (re-release)
France 27 April 2016 (re-release) (restored version)

Also Known As (AKA)

(original title) How Green Was My Valley
Argentina ¡Qué verde era mi valle!
Brazil Como Era Verde o Meu Vale
Bulgaria (Bulgarian title) Колко зелена беше моята долина
Croatia Kako je bila zelena moja dolina
Denmark Grøn var min barndoms dal
Finland (Swedish title) Jag minns min gröna dal
Finland Vihreä oli laaksoni
France Qu'elle était verte ma vallée
Germany So grün war mein Tal
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) I koilada tis kataras
Greece (DVD title) I prasini koilada mou
Greece Η κοιλάδα της κατάρας
Hungary Hová lettél, drága völgyünk?
Iran (Persian title) Darre-ye man che sarsabz bood
Italy Com'era verde la mia valle
Mexico ¡Qué verde era mi valle!
Norway Grønn var min barndoms dal
Poland Zielona dolina
Portugal O Vale Era Verde
Soviet Union (Russian title) Как зелена была моя долина
Spain ¡Qué verde era mi valle!
Sweden Jag minns min gröna dal
Turkey (Turkish title) Vadim o kadar yesildi ki
Ukraine Якою зеленою була тодi моя долина
USA (complete title) Richard Llewellyn's How Green Was My Valley
West Germany Schlagende Wetter
West Germany Schwarze Diamanten
West Germany (new title) So grün war mein Tal
Yugoslavia (Serbian title) (literal title) Kako je bila zelena moja dolina

See also

Full Cast and Crew | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed