How Green Was My Valley (1941)
Huw Morgan: [narrating] Men like my father cannot die. They are with me still, real in memory as they were in flesh, loving and beloved forever. How green was my valley then.
Mr. Gruffydd: You've been lucky, Huw. Lucky to suffer and lucky to spend these weary months in bed. For so God has given you a chance to make the spirit within yourself. And as your father cleans his lamp to have good light, so keep clean your spirit... By prayer, Huw. And by prayer, I don't mean shouting, mumbling, and wallowing like a hog in religious sentiment. Prayer is only another name for good, clean, direct thinking. When you pray, think. Think well what you're saying. Make your thoughts into things that are solid. In that way, your prayer will have strength, and that strength will become a part of you, body, mind, and spirit.
Huw Morgan: There is no fence nor hedge around time that is gone. You can go back and have what you like of it, if you can remember. So I can close my eyes on my valley as it is today, and it is gone, and I see it as it was when I was a boy. Green it was, and possessed of the plenty of the Earth. In all Wales, there was none so beautiful. Everything I ever learned as a small boy came from my father and I never found anything he ever told me to be wrong or worthless. The simple lessons he taught me are as sharp and clear in my mind as if I had heard them only yesterday. In those days, the black slag, the waste of the coal pits, had only begun to cover the sides of our hill. Not yet enough to mar the countryside, nor blacken the beauty of our village, for the colliery had only begun to poke its skinny black fingers through the green.
Angharad: Look now, you are king in the chapel. But I will be queen in my own kitchen.
Mr. Gruffydd: You will be queen wherever you walk.
Angharad: What does that mean?
Mr. Gruffydd: ...I should not have said it.
Mr. Gruffydd: I have no right to speak to you so.
Angharad: [stopping him] Mr. Gruffydd, if the right is mine to give, you have it.
Huw Morgan: [narrating] Memory... Strange that the mind will forget so much of what only this moment has passed, and yet hold clear and bright the memory of what happened years ago; of men and women long since dead.
Huw Morgan: [narrating] It is with me now, so many years later. And it makes me think of so much that is good, that is gone.
Mr. Gruffydd: Huw, I thought when I was a young man that I would conquer the world with truth. I thought I would lead an army greater than Alexander ever dreamed of, not to conquer nations, but to liberate mankind. With truth. With the golden sound of the Word. But only a few of them heard. Only a few of you understood.
Dai Bando: A man is never too old to learn, is it, Mr. Jonas?
Mr. Jonas: [uncertainly] No.
Dai Bando: I was in school myself once, but no great one for knowledge.
Mr. Jonas: [angrily, shaking his cane] Look here, what do you want?
Dai Bando: Knowledge.
[taking Mr. Jonas' cane]
Dai Bando: How would you go about taking the measurement of a stick, Mr. Jonas?
Mr. Jonas: By its' length, of course.
Dai Bando: And how would you measure a man who would use a stick on a boy one-third his size?
[throws Mr. Jonas' cane aside]
Cyfartha: Tell us!
Dai Bando: Now, you are good in the use of a stick, but boxing is my subject... according to the rules laid down by the good Marquis of Queensbury.
Cyfartha: [saluting] God rest his soul!
Dai Bando: And happy I am to pass on my knowledge to you!
[backhands Mr. Jonas, sending him reeling]
Dai Bando: Position again.
[Dai Bando and Cyfartha drag Mr. Jonas to his feet]
Dai Bando: Could I have your attention, boys and girls? I am not accustomed to speaking in public...
Cyfartha: Only public houses.
Dai Bando: But this -
[backhands Mr. Jonas in the nose, sending him sprawling]
Dai Bando: never use. It's against the rules. Break a man's nose. Now then -
[turns to find Mr. Jonas collapsed against the wall, unconscious]
Dai Bando: I'm afraid he will never make a boxer.
Cyfartha: No aptitude for knowledge.
Huw Morgan: [narrating] I think I fell in love with Bronwyn then. Perhaps it is foolish to think a child could fall in love. But I am the child that was, and nobody knows how I felt, except only me.
Mr. Gruffydd: But remember, with strength goes responsibility - to others and to yourselves. For you cannot conquer injustice with more injustice - only with justice and the help of God.
Mr. Gruffydd: I know why you have come - I have seen it in your faces Sunday after Sunday as I've stood here before you. Fear has brought you here. Horrible, superstitious fear. Fear of divine retribution a bolt of fire from the skies. The vengeance of the Lord and the justice of God. But you have forgotten the love of Jesus. You disregard His sacrifice. Death, fear, flames, horror and black clothes. Hold your meeting then, but know if you do this in the name of God and in the house of God, you blaspheme against Him and His Word.
Mr. Gruffydd: Who is for Gwilym Morgan and the others?
Dai Bando: I, for one. He is the blood of my heart. Come, Cyfartha.
Cyfartha: ...'Tis a coward I am. But I will hold your coat.
Huw Morgan: [Narrating] Everything I ever learnt as a small boy came from my father, and I never found anything he ever told me to be wrong or worthless. The simple lessons he taught me are as sharp and clear in my mind as if I had heard them only yesterday.
Ianto Morgan: We are not questioning your authority, sir, but if manners prevent our speaking the truth, we will be without manners.
Beth Morgan: I have come up here to tell you what I think of you all, because you are talking against my husband. You are a lot of cowards to go against him. He has done nothing against you and he never has and you know it well. How some of you, you smug-faced hypocrites, can sit in the same chapel with him I cannot tell. To say he is with the owners is not only nonsense but downright wickedness. There's one thing more I've got to say and it is this. If harm comes to my Gwilym, I will find out the men and I will kill them with my two hands. And this I will swear by God Almighty.
Beth Morgan: Nothing is enough for people who have minds like cesspools. Oh Huw, my little one, I hope when you're grown their tongues will be slower to hurt.
Dai Bando: [Cyfartha is holding Mr. Jonas in boxing position] Now look, to make a good boxer, you must have a good... *right hand*, you see?
[strikes Mr. Jonas with a right jab, the force of which knocks Mr. Jonas into the wall]
Dai Bando: Now, you see, that is how you will punish your man - with a right and a left, and put your shoulder into it!
[Mr. Jonas is slumped against the wall, dazed]
Cyfartha: The gentleman is talking to you!
Mr. Morgan: Go along with you girl, a cup of tea for the men, is it?
Beth Morgan: Tea?
Cyfartha: Tea? No tea, Mrs. Morgan. In training he is.
[holding up two fingers]
Cyfartha: A glass of beer, if you please.
Beth Morgan: [exasperated sigh]
Beth Morgan: [to Huw] Fight again, and when you come home, not a look shall you have from me... not a word!